„Aš esu vertėjas, ir tai yra mano slaptas triukas norint greitai mokytis kalbų“

„Artemisa Valle“, valdanti savanorių vertėjus ir vertėjus (VIT) programą „Casa Cornelia“ teisės centre, sako, kad jos triukas yra žiūrėti vaikų filmus ir animacinius filmus, su kuriais jau esate susipažinę ta kalba, kurią bandote išmokti ar susitvarkyti. Jie siūlo paprastas siužetus ir žodyną. „Praktikavimas yra lengvesnis, nes galite šešėliuoti (balsuoti kartu) įsimenamą dialogą. „Disney“ animacinių filmų filmai yra geriausia, kad dainavimas ir šokiai leidžia daugybę pertraukų “,-sako ji.

„Valle“ taip pat rekomenduoja žiūrėti „Telenovelas“ besimokantiems ispanų kalba, kurie yra pasirengę labiau pažangiai praktikai. „Šis formatas siūlo protingą frazės posūkį, kelis registro lygius ir žodžio niuansus“, - sako ji. „Čia nėra nuobodaus studijų laiko!"

„Touma“ yra viskas, kol tai yra kažkas, kas jums malonu. „Šis planas dirbo šimtams mano studentų, tačiau nežiūrėkite vaikų filmų, nebent iš tikrųjų mėgaujatės vaikų filmais. Triukas yra žiūrėti tai, kas jums patiktų žiūrėti bet kokiu atveju “, - sako jis. „Papildomas pranašumas yra tas. Tačiau svarbiausia yra veikiama kalbos ir linksmintis. Nesijaudinkite, kad visa tai supras. Tiesiog žiūrėkite, mėgaukitės ir pabandykite įsisavinti tai, ką galite."

Naudodamas šį patarimą, Shangkuanas pateikia gerą mintį: „Klausimas yra tas, ar jūs mokotės žodyno, kurį galite naudoti savo kasdieniame gyvenime.„Štai taip pat gali būti naudinga kalbos mokymo programa. „Atminkite, kad kalbos mokymasis iš tikrųjų nėra susijęs su kalbos mokymu“, - sako Touma. „Tai, ko jūs iš tikrųjų mokotės, yra tai, kaip bendrauti naujai!„Jis priduria, kad tai yra būdai, kaip tai padaryti.

Paskutinė pastaba: „Atminkite, kad turite būti pasirengę pasidalyti savo unikalia žmogaus patirtimi su kitais ta kalba, todėl įsitikinkite, kad su jumis mokotės“, - sako Touma. „Jei mokausi, tarkime, italų kalba, niekada neprisimenu, kaip pasakyti„ balandis?“Arba„ Kur yra biblioteka?Bet aš tikrai atsiminsiu, kaip pasakyti „dov'è la pizza e il vino? Subito!“Prioritetai.„Štai kur dabar yra pica ir vynas! Fwi.

o labas! Jūs atrodote kaip kažkas, mėgstantis nemokamas treniruotes, nuolaidas pažangiausiems sveikatingumo prekės ženklams ir išskirtinį šulinį+gerą turinį. Prisiregistruokite „Well+“, mūsų internetinėje sveikatingumo bendruomenėje ir akimirksniu atrakinkite savo atlygį.